Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (bir şeyden) gına gelmek | be sick and tired of (something) f. |
Konuşma Dili | (bir şeyden) gına gelmek | be sick of (something) f. |
Konuşma Dili | (bir şeyden) gına gelmek | be tired of (something) f. |
Idioms | ||
Deyim | (bir şeyden) gına gelmek | have had a basinful (of something) f. |
Deyim | (bir şeyden) gına gelmek | be sick to death of (someone or something) f. |
Deyim | (bir şeyden) gına gelmek | have had a basinful f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (birinden/bir şeyden) gına gelmek | have had enough (of somebody/something) f. |
Konuşma Dili | (birinden/bir şeyden) gına gelmek | have had it with (someone or something) f. |
Idioms | ||
Deyim | bir şeyden gına gelmek | be up to here with something f. |
Deyim | birinden/bir şeyden gına gelmek | have had it with somebody/something f. |
Deyim | bir şeyden gına gelmek | get up to here with something f. |
Deyim | bir şeyden/bir şey yapmaktan gına gelmek | be tired of something/doing something f. |
Deyim | bir şeyden/bir şey yapmaktan gına gelmek | get tired of something/doing something f. |
Deyim | birinden/bir şeyden gına gelmek | have had a bellyful of somebody/something f. |
Deyim | birinden/bir şeyden gına gelmek | have had your fill of somebody/something f. |
Slang | ||
Argo | bir şeyden gına gelmek | have had it f. |